V době, ze které přicházím, je tohle prostá těžní loď.
У моје време, тамо одакле сам, ово је прост рударски брод.
Nemůžu ani uvěřit, že je tohle nutné.
Ne mogu da verujem što moram ovo da radim!
Jsi si jistá, že je tohle to místo?
Јеси ли сигуран да је ово то место?
Je tohle ta část, kdy vás mám prosit, abyste to nedělal?
Da li je to dio u kojem te moram moliti da to ne napraviš?
Nevím, jestli je tohle dobrý nápad.
Ovo je loš posao. -Izigrali su me, Hari.
Nebo je tohle tvá šance se s ní rozloučit.
Možda je ovo tvoja prilika da se oprostiš od nje.
Co je tohle sakra za místo?
Шта у пакао је ово место?
Jestli je tohle naše poslední chvíle, tak bych chtěl, abyste věděli, že se omlouvám.
Ако је ово наш последњи тренутак, желим да знате да ми је жао.
Pokud je tohle láska, tak ji nechci.
Ako je ovo ljubav, ne želim je.
Je tohle ten drahokam, po kterém šli?
Jel ovo dragulj koji su tražili?
Co si myslíš, že je tohle?
Tako je. Šta misliš da je ovo?
Pokud je tohle doktor Wells, tak s kým celou dobu pracujeme?
Vels, za koga smo onda to radili èitavo ovo vreme?
Co když je tohle jen začátek?
Šta ako je ovo samo poèetak?
Pro tebe je tohle jako všichni křesťané.
За вас, они су као сви Хришћани.
Mnoho lidí hledá únik ve sluchátkách, ale tím přeměňují velká, veřejná prostranství jako je tohle, sdílené zvukové palety, do milionů maličkých, mini osobních zvukových bublin.
Mnogi utočište pronalaze u slušalicama, ali oni javna mesta poput ovog pretvaraju u podeljena zvučna utočišta, u bezbroj majušnih, ličnih zvučnih mehura.
Ta jednoduchá, snadná věc je tohle: pokud jste občan USA, zavolejte svému poslanci, zavolejte svému senátorovi.
Jednostavna stvar je ova: ako ste američki državljanin, nazovite svog predstavnika, nazovite svog senatora.
Ta náročná věc je tohle: připravte se, protože toho přijde víc.
Teška stvar je ovo: budite spremni, jer biće još toga.
Pro většinu z vás je tohle přístroj pro nakupování, prodávání, hraní her, sledování videí.
Za većinu vas, ovo je uređaj koji treba kupiti, prodati, igrati igrice, gledati klipove.
CA: A tak -- (potlesk) -- další snímek -- kdo je tohle?
КА: И тако... (Аплауз) Следећа слика... Ко је то?
Více, než auta nebo internet nebo dokonce ta malá mobilní zařízení, o kterých stále mluvíme, technologie, kterou užíváte nejvíc skoro každý den je tohle, váš zadek.
Više nego automobili ili internet ili čak taj mali mobilni uređaj o kome stalno pričamo, tehnologija koju najviše koristite skoro svakog dana je ovo, vaša guza.
Rádi cestujeme, posloucháme hudbu, rádi jsme na místech, jako je tohle, a tak jsme začali brát Maria s námi, abychom mu ukázali ty nejlepší věci, které mu můžeme ukázat.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
A když mluvíme o jídle, naše kvašené produkty se vyvíjí, a dnes připravujeme kvašené potraviny v krásných sterilních zařízeních, jako je tohle.
Govoreći o hrani, naša hrana koju uzgajamo se razvila i danas pripremamo hranu u predivnim sterilnim postrojenjima poput ovog.
(Potlesk) V mnoha směrech je tohle dokonalý příklad.
(Aplauz) Na mnogo načina, to je savršen primer,
Je to ta největší záhada, která lidstvu stále čelí: Jak je tohle všechno možné?
To je najveća tajna sa kojom se ljudska bića susreću. Kako se sve ovo događa?
Bohužel, na světě se každý rok narodí 20 milionů dětí jako je tohle.
Nažalost, 20 miliona ovakvih beba se rodi svake godine širom sveta.
Video: Kdo ví, co je tohle?
Video: Ko zna šta je ovo?
Náš starý kamarád. Víš co je tohle, broučku?
Znaš li šta je ovo, srce?
Jestliže je tohle pravda, co potom můžeme dělat?
Значи, ако је ово истина, шта можемо учинити?
5.6610651016235s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Da li je ovo odgovor na tvoje pitanje? 